Лучше всего создать виртуальную машину (VirtualBox, VMware), а на хостовой Linux-системе весь TCP и UDP (DNS) трафик с помощью IP-Tables перенаправить в TOR:
-A TOR-PREROUTING -p tcp -m tcp --tcp-flags FIN,SYN,RST,ACK SYN -j REDIRECT --to-ports 9040
-A TOR-PREROUTING -p udp -m udp --dport 53 -j...